Polyaura builds lightweight smart glasses that translate insight into action.